*** please see English version below ***

Wenn Sie nicht der richtige Adressat für diese Benachrichtigung sind, würden Sie diese Nachricht bitte an die bei Ihnen zuständige Stelle weiterleiten und uns diese mitteilen? Vielen Dank!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Unser AS2-Zertifikat läuft am 31.01.2019 ab. Daher werden wir das Zertifikat am 23. Januar um 10:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit austauschen. Im Anhang finden Sie das neue Zertifikat (as2gw_cert_2019.cer). Das zugehörige Stammzertifikat bleibt dasselbe wie bisher (pranke_cacert_2015.cer).

Bitte verwenden Sie bis zu dem angegebenen Zeitpunkt für alle AS2-Nachrichten nur das bisherige Zertifikat (pranke_as2_2015_cert.cer); danach verwenden Sie bitte nur noch das neue Zertifikat.

Fingerprints:

• Das bisherige AS2-Zertifikat, zu verwenden bis 23.01.2019:
  ‎17 72 a3 8a 06 c7 65 d9 e0 1b a6 32 5a 2a 0a c3 f7 14 ac 8b
• Das neue AS2-Zertifikat, zu verwenden ab 23.01.2019:
  ‎c6 b5 65 c5 c2 28 bf ec 4e a9 84 f6 b4 5a 27 f4 84 34 2e c8
• Das Stammzertifikat, für beide o.g. AS2-Zertifikate: ‎
  0e 38 c5 3d d3 c7 6b 1e 9e fc e1 86 63 fa 2c 29 fb 5d 1e d0

Die Datei im Anhang hat eine .txt-Dateinamenerweiterung. Bitte speichern Sie diese Datei und ändern Sie die Erweiterung in .cer, um das Zertifikat zu erhalten.

Das neue Zertifikat finden Sie ab sofort auch zum Download auf unserer Webseite: https://pranke.com/en/service-center/as2-zertifikate/

Vielen Dank und

Freundliche Grüße

Pranke Support

support@pranke.com | Hotline +49 (0)721 20380-20

*** English version ***

If you're not the intended recipient for this notification, please notify us and forward this message to the appropriate contact within your organization - thank you.

Our AS2 certificate expires on January 31, 2019. Therefore, we will switch the certificate on January 23, at 10:00am Central European Time (09:00am UTC). Please find attached the new certificate (as2gw_cert_2019.cer). The associated root certificate remains the same (pranke_cacert_2015.cer).

Please use the previous certificate (pranke_as2_2015_cert.cer) for all AS2 messages only until the specified time; after that please use the new certificate only.

Fingerprints:

• The previous AS2 certificate, to be used until January 23, 2019:
  ‎17 72 a3 8a 06 c7 65 d9 e0 1b a6 32 5a 2a 0a c3 f7 14 ac 8b
• The new AS2 certificate, to be used from January 23, 2019:
  ‎c6 b5 65 c5 c2 28 bf ec 4e a9 84 f6 b4 5a 27 f4 84 34 2e c8
• The root certificate, valid for both of the above AS2 certificates: ‎
  0e 38 c5 3d d3 c7 6b 1e 9e fc e1 86 63 fa 2c 29 fb 5d 1e d0

The file in the attachment has a .txt file name extension. Please save this file and change the extension to .cer to obtain the cert file.

The new certificate is also available for download on our website: https://pranke.com/en/service-center/as2-zertifikate/

Thank you and

Best Regards

Pranke Support

support@pranke.com | Hotline +49 (0)721 20380-20

Pranke GmbH

Karlstrasse 16b | D-76133 Karlsruhe

phone: +49 721 20380-0 | fax: +49 721 203 80-29

Hotline & Support: www.pranke.com/de/service-center

Amtsgericht Mannheim / Local Court Mannheim | HRB 107719

Geschäftsführer / Managing Directors: Heinz-Erich Ohnezat, Daniel Gleichauf

USt-IdNr. / VAT ID: DE 185 230 727