Bei einer Anmeldung mit SQL Server Login muss darauf geachtet werden, dass dieses auch erlaubt ist.
Dies wird auf den Server Properties unter Security eingestellt bei Server authentication: